An arms-race to attract the next generation of gamers is the ultimate incentive for game publishers to divert their immense revenue into esports.